翻译
赵娜
校对
莫凡
埃及猫神：芭丝苔特（Bastt）象征着月亮的温暖和女性魅力力量
从古埃及开始，埃及人就为猫女神芭丝苔特（Bastt）建立了一个专门的宗教宗派，并为之建造了精美的庙宇来纪念她。因此世界各地的艺术家们对猫给予了崇高的敬意。《艺术家和他们的猫们》（ArtistsandThirCats）来源于编年体书卷，收录了21世纪最具有创造力的人以及他们对猫的沉思。
乔治亚·奥基弗（GorgiaOkff，美国艺术家）
亚瑟·拉克姆（ArthurRackham，英国插画家）
克劳德·卡恩（ClaudCahun，法国艺术家、摄影师、作家）
弗洛伦斯·亨利（FlorncHnri，视觉艺术家）
亨利·马蒂斯（HnriMatiss，法国画家，野兽派的创始人，雕塑家及版画家）
约翰·凯奇（JohnCag，美国先锋派古典音乐作曲家）
菲利普·伯恩-琼斯（PhilipBurn-Jons，英国画家）
萨尔瓦多·达利（SalvadorDalí，西班牙超现实主义画家）
艾未未与他收养的流浪猫
这些照片证实了猫确实是艺术家的终极精神伴侣。猫是动物王国里最独立的动物之一，是长期独自待在工作室里性格内向的艺术家的理想伙伴。
正如作者艾莉森·纳斯塔斯（AlisonNastasi）在书的序言中写道：“虽然艺术家们的性格一般都十分迥异，但研究院的长期研究表明，从事创造性工作的人们往往有着某种共性——而这种共性与猫的特性不谋而合。”
很多艺术家在他们的作品中演绎猫。亨利·马蒂斯（HnriMatiss）在《女孩与黑猫》（GirlwithaBlackCat）中画了他众多猫伙伴中的一只。法国画家巴尔蒂斯（Balthus）在年的自画像《猫王（thkingofcats)》里显示出他比小猫可高多了。爱德华·戈里（EdwardGory）,他平时在生活中就被猫包围（其中有一只直到十岁才学会猫能发出的咕噜声），他甚至还爱在芭蕾舞鞋上画猫。弗里达·卡罗（FridaKahlo）则在她的画中将猫转化成保护性的符号。
亨利·马蒂斯（HnriMatiss）：《女孩与黑猫》（GirlwithaBlackCat）
巴尔蒂斯（Balthus）：《猫王（thkingofcats)》
爱德华·戈里（EdwardGory）
年，有一项研究调查了超过名自认为是“猫系”或“犬系”的志愿者。“相比较那些爱狗的人，猫奴们更加神经质，很少循规蹈矩的，更加内向，天马行空，但也更具有开放性。”纳斯塔斯写道，“听起来是不是就像一只猫科动物？”
艺术家们请参照以上标准对号入座
所以，芭丝苔特肯定很开心——因为大家简直太爱猫猫了！
「特赞」译者
赵娜
喜欢猫这种高傲的孤独者
莫凡
希望混迹在艺术圈的生物人
出处：fastcodsign.