提到埃及,人们会想到两个几乎不为人知的不朽象征:巍蛾的金字塔和宁静的尼罗河。但是金字塔和尼罗河并不能说明历史,古埃及轮廓的恢复主要依靠人类活动的历史记录。古埃及文字和世界上其他国家的原始文字一样,都是由图画发展而来的象形文字。早在公元前年,埃及人就发明了这种象形文字,这种象形文字称为神圣的雕塑。
象形文字的名字来源于希腊语中的“神圣”和“雕塑”,这两个词最早是在公元前一世纪西西里的戴奥多罗斯作品中发现的。象形文字之所以被称为“神圣的雕塑”,是因为当希腊人第一次看到这个埃及文字时,他们几乎只能在寺庙和公共纪念碑的墙壁上看到,而且只有在埃及各个年龄段的寺庙里的牧师才明白文字的含义。
不幸的是,由于灾难,这些词本身写起来的速度缓慢,也难以理解。随着时间的推移,甚至埃及人自己也忘记了如何解释早期象形文字。虽然古埃及人留下了大量的文字和史料,但后人却无法理解。因此,18世纪以前的埃及历史,就像人类起源的历史一样,笼罩在浓雾之中。人们只能根据晚期希腊和罗马作家的个人记录来弥补不完整的轮廊,希望有一天能揭开象形文字的秘密,并填写他们文字含义的全貌。
这一天终于到了,年法国探险队*官布夏尔在埃及罗塞塔附近发现了一座不寻常的黑色玄武岩纪念碑。石碑上刻有三种不同语言的同一铭文,上面是古埃及象形文字,中间是古埃及草书象形文字,下面是希腊象形文字。这是后来被世界称为“罗塞塔碑”的著名石碑。
这个罗塞塔石碑将是解释古埃及象形文字的关键,但知道这座纪念碑的人在哪里?石碑出来后不久,《埃及信使报》发表了一篇关于石碑的文章。更巧合的是,埃及报纸找到了一个后来成为埃及学之父的人——法国人让·弗郎索瓦·商博良。
商博良研究了这些文字,试图解读古埃及象形文字的意思。到年,令人费解了多年的埃及象形文字之谜终于被商博良解开。埃及象形文字,如苏美尔文、古印度文以及中国的甲骨文一样,最初是由原始社会最简单的图画和图案独立产生的,但这种文字最初只是一种图画文字,后来发展成象形文字。这种象形文字由表意符号、语音符号和根式符号组成。
表意符号用图画来表示事物的概念或定义,在埃及象形文字的开头,任何可以绘制的物体都由物体的图形表示,图形代表一个词。例如,要表示水,请绘制波浪线;要绘制圆,请添加一点以表示太阳,这一原则在整个法老时代都有应用。从事文字创作的书商,可以根据需要随时创作出大量的新符号,用来表达最初象形文字没有出现的生物或物体。
表意符号虽然直接用图形来表达词语的意思,但毕竟与绘画不同,它们具有传统符号的性质。例如,“牛”这个词也被用作一个整体的侧视图,但是“牛”祭祀在仪式上的刻板印象只能用牛的头来表达,因为这是习惯性的。
由于表意符号不能表达单词的发音,古埃及人发明了表意符号,语音符号也是一些图形,它们有24个辅音。在此基础上,它们构成了大量的双辅音和三辅音;例如,口为单子音,发“Y”音,燕子为双子音,发“WR”音,甲虫为三子音,发“HPR”音等。
由于语音符号的发音意味着一种以上的意义,为了区分,古埃及人发明了部首的符号。这种部首符号的作用主要是区分不同类别的符号,类似于汉字中的偏旁部首,大多数埃及象形文字都有部首的符号。
象形文字原本只有几个图形符号,但后来它们越来越多。到了公元前年,它已经增加到数千个,但常用符号的数量仍然在个左右,这些基本符号可以构成象形文字的整个词汇表。
最初,象形文字被用在许多方面,如记录历史、宗教仪式、诗歌、神话、祈祷、法典和科学文献。这些文字大多刻在石碑、柱子、墓碑、金属物体和木质物体上,或写在墙上或纸草上,雕刻在浮雕上的象形文字是罕见的。
寺庙、陵墓以及所有注重装饰性外观的地方,往往都有色彩优美的精美象形文字,偶尔还点缀着金雕动物形象,呈现出神秘的宗教色彩。纸莎草纸上的象形文字也不那么逼真,通常只画出轮廓,但也常常简化。牧师和文职人员经常用芦竿制成的笔在纸莎草纸上书写象形文字。
为了加快书写速度,他们的笔通常是圆形的,因为他们不需要像用刀书写的象形文字那样有一定的角度。随着时间的推移,象形文字越来越局限于刻在纪念碑上。有时,书写在大张纸或纸莎草纸上的埃及象形文字作为一种有效的工具,不仅记录和保存了大量的埃及文化遗产,而且在世界许多国家,特别是在现代西方国家,对字母的形成起着不可估量的作用。