埃及

首页 » 常识 » 问答 » 白捡个媳妇,孩子地里长出来,日本民俗故事
TUhjnbcbe - 2023/9/30 15:59:00

尤瓦尔·赫拉利曾在《人类简史》中断言,人类的崛起是从故事诞生开始的。

大概是在7万年前左右的时候,人类的大脑出现了基因突变,在此之前,人类还不能叫人类,只能叫智人,他们之间的沟通大概是像如今的猩猩和猴子一样,发出一些叫声,作为简单的沟通方式。

发生基因突变后的人类,开始创造了独特的语言,基于语言的不断演化和发展,人类再不是仅仅依靠语言来表达危险、睡觉等简单的意思,而是开始学会了讲故事,随着人类口口相传的故事逐渐丰富,地球上孕育了不少文明古国,以及诞生了相应的文化。

古埃及最负盛名的是宗教、以及神秘的金字塔和法老,而谈到古希腊,大概会想到古希腊诸神,以及与天神宙斯有关的不少风流韵事。

人类之所以可以承接祖先的经验和技术,站在祖先的肩膀上持续发展,得益于语言的进化,以及故事的传播。

民间故事的作用,可以起到规范人类的行为的作用,建立一种大家都认同的秩序和价值观,文化也基于此而得到形成和发展。所以想要尽快了解一个国家和地区,先了解他们的故事,不失为一个最快的办法。

昔话在日语中的意思是过去的故事,在民间流传了几百上千年的古老故事,一代一代口口相传。

日本民俗学家关敬吾,在大学毕业后专门从事日本民俗文化的研究,他收集了不少民间的古老传说和故事,这些故事尽管在一代又一代之间相传时,情节已经有了些许变化,但关敬吾依旧努力探究,希望能还原出原汁原文的日本民俗故事。

他将自己收集的故事,都编入了这本《日本昔话》之中,祖辈们都是靠听这些故事长大,经典的民俗故事可能已经被讲述了上百万遍,这些故事所体现出的民族信仰和民族心理,已经深深刻入了日本人的骨子里。

读完这套故事集,你或许会对日本人了解得更加透彻。

繁衍生息是传统日本人的精神诉求。

尤记得多年前看过的一本日本文学《竹取物语》,讲的是一对老爷爷老奶奶没有子嗣,老爷爷在竹子中发现了一个女孩,于是带回来养了起来。

自从养了这个孩子,老人总会在伐竹子的时候,从竹筒中发现*金,不久后,他们一家就变得十分富裕,女孩也有了自己的名字,叫做辉夜姬。

长大后的辉夜姬十分貌美,上门提亲的人更是踏破了门槛,上到达官显贵,下到普通百姓,可是辉夜姬就是不想嫁人,就连皇帝、皇子来了,辉夜姬也不答应。

辉夜姬终于向养父母说出实情,原来她是月亮世界的人,因为某种缘由而被派到这个世界当中来,如今月亮世界的天人要接她回去,虽然皇帝和养父母都对辉夜姬十分不舍,最后还是放她回月亮世界了。

这是一个非常典型的日本民俗故事,打开《日本昔话》,类似的民俗故事有不少,比如《瓜姬》,讲的就是一对不孕夫妻,从瓜里面剖出了个孩子,《垢太郎》,讲的就是一对不爱洗澡的懒夫妻,用身上搓下来的垢捏出了一个小娃娃,名叫垢太郎。

估计日本古时候,也有不少不孕不育的夫妻,到了年纪大了依旧没有子嗣,所以编出这样的故事,作为念想,希望老天爷能赐给自己一个孩子,繁衍生息,这或许就是传统日本人的思想观念和精神诉求。

没有孩子,地里或林子里也许还能长一个出来,这种充满了想象的故事,流传至今,能够从中窥探出日本人对于繁衍的渴望。

讨一个便宜媳妇,是大众的一致渴望。

比如《日本昔话》中,就有不少关于白捡媳妇的好事。

《鱼妻》这个故事里,一位穷苦的男人帮助了一窝小海龟,老海龟为了报恩,把男人带到龙宫,男人到龙宫接受了龙王的接待,龙王问男人想要什么,男人想起老海龟的叮嘱,于是说自己想娶龙王的独生女儿,龙王答应了。

男人就带妻子回到了家,还生了三个孩子,但妻子有个条件,自己洗澡的时候丈夫绝对不能偷看,可惜的是男人还是好奇偷看了,发现自己的妻子实际上是一条鱼。

因为破坏了承诺,妻子便带着最小的孩子离开了家,回到了龙宫,男人只能带着另外两个孩子一起生活。

《鹤妻》更有意思,讲的是一位名叫与平的青年在路上救了一只白鹤,当晚就有一位女子敲门,说自己愿意嫁给他。

与平家里穷得叮当响,都快揭不开锅了,妻子便提议,自己来织布,与平去卖,但是妻子有一个条件,那就是自己在织布的时候,与平绝对不能打开门来看。

三天后,妻子织好了布,精美绝伦,与平卖了不少钱,有一位贵族看中了,出高价要订货,妻子同意了,但是这次妻子说需要七天的时间,还是一样的要求,织布期间与平不能看。

可是与平实在是太好奇了,于是偷偷打开门,看到一只白鹤正在拔自己身上的毛织布。

白鹤告诉与平,自己就是那天他救的那只鹤,嫁给他就是为了报恩,如今被看了真身,不能再留,于是便飞走了,与平虽悔恨却也无可奈何。

《菊与刀》中曾揭露,日本的报恩文化是日本精神的支柱之一,有仇必报和有恩必报,都是日本人刻在骨子里的文化。《日本昔话》的不少故事,都是因为起于报恩。

对于一个穷困潦倒的单身汉来说,变成温婉的女子嫁给他自然是最好的报恩方式了。由此也可见,对于生活在底层的民众来说,做好事是道德要求,期望老天能够送一个便宜媳妇,这是最好的世俗寓言。

其实,在《日本昔话》中,能找到不少中国古代民间故事的痕迹,比如《天女下凡》,就是七仙女与董永故事的翻版,只不过在中国民间故事里,仙女是爱上董永,主动要嫁给他,而在日本民俗故事里,天女是因为羽衣被拿,无法回到天上,不得不妥协嫁给男子。

这也由此可见,中国古代民俗故事乐于传颂爱情故事,而日本民俗故事则更倾向于道德规范,日本的羞耻文化也可从中窥探出一二来。

传统的民俗故事,是文化的根基,更是如今文化产业的源泉,我们现在看的故事、听的故事,多多少少都逃不开民俗故事的影子。这口口相传讲了至少百万遍的故事,是人类童年的依托,更是人类的精神启蒙食粮,值得我们如今继续欣赏和传颂。

1
查看完整版本: 白捡个媳妇,孩子地里长出来,日本民俗故事